30 agosto 2011
O Susto que a Rita me deu
Desde que comecei a ler a Rita, eu adorei.
Eu gosto quando ela fala das descobertas dos filhos. Eles estão naquela idade fascinante em que entendem o mundo aos poucos, de forma única, parecem ser uma versão do Flaneur de Baudelaire - tão bem discutido por Benjamin- que se perde e descobre a cidade com o olhar único da "primeira vez". Quando a Rita fala sobre os filhos, eu vejo o mundo se descortinando pra eles e isso me encanta.
Eu gosto de tantos outros temas que ela trata, mas tantos, que se eu ficasse falando aqui, ia ficar uma rasgação de seda quase insuportável, então, escolhi uma coisa.
A Rita está participando de um Meme muito bacana sobre leitura, são trinta sinopses de livros - com motes diferentes - em trinta dias.
O tema dia 06 era um livro de seu autor favorito. Depois de relativizar um pouco esse conceito do "favorito", Rita me fez pular da cadeira.
Porque ela disse o que eu sentia sobre Clarice Lispector , mas nunca havia conseguido traduzir. Hoje, Rita foi minha Clarice.
Disse a Rita:
"Ela veio tarde, eu já estava na faculdade. Mudou tanta coisa, mudou minha relação com a linguagem, mudou minha forma de estudar literatura, mudou minhas preferências. Irreversível. Clarice é irreversível: não posso mais sem ela. Maior que as mudanças foi justamente o seu oposto: o reconhecimento. Leio Clarice aos sustos: como ela sabe? Eu não contei isso pra ela! Pois ela sabia. Tinha a lupa que mostrava as almas. Bruxa."
(grifo meu)
Marcadores:
amigos,
arte,
blogs e blogueiros,
livros
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Viven, obrigada por me levar ao blog da Rita hoje. Amei conhecê-lo!
ResponderExcluirSuper bj
Lu
http://eu-espelho.blogspot.com
Adoro a Clarice também, leio sempre, mesmo aqueles q jáli, releio. Pois acredita que acompanhei a reciclagem daquele Natal pela net e pela TV Cultura, achei a ideia fantatisca, baseada em Campinas fiz um projeto pra uma cidade do interior da Paraiba, bjos to seguindo o blog viu!
ResponderExcluir***Luciana, fico feliz em saber que vc gostou, eu adoro.;0)
ResponderExcluir***Beth, bacana, depois conta mais, fiquei curiosa pra saber como ficou o projeto.;0)
Ai, Senhora Vivien!!
ResponderExcluirQue linda e generosa, você, viu? E como faz pra agradecer, gente? Eu fui sua Clarice!!!! Meu, ISSO é que é elogio!
Sua linda, obrigada demais, demais!
Beijo grande,
Rita (tomara que eu consiga publicar meu comentário aqui, o blogger tá me barrando...)
Clarice é querida por todos. Parabéns! Feliz Dia do Blog dona blogueira! Obrigada pelo carinho. Bjs
ResponderExcluir***Rita, vc sabe como gosto de ler seus textos, mas a sua tradução de Clarice foi clariciana...haha. beijos.
ResponderExcluir***Glória, não é? Uau, diga do blog, hum, gostei. beijos.